Artikelvergleich

Vergleichen Sie...

Wir bieten den Nutzern unseres Onlineshops die Möglichkeit interessante Artikel zu vergleichen, um schnell und unkompliziert die Unterschiede der Artikel aufzuzeigen. Durch das Klicken auf „Artikel vergleichen“ in der Detailansicht des Artikels, wird dieser automatisch in Ihre individuelle Vergleichstabelle eingefügt.

1.459,00 € zzgl. MwSt.
DAHLE Aktenvernichter 514air
26,99 € zzgl. MwSt.
Esselte Pultordner
739,00 € zzgl. MwSt.
Hammerbacher Schreibtisch 1.800 x 630-1.270 x 800 mm (B x H x T)
31,99 € zzgl. MwSt.
HERMA Universaletikett PREMIUM 99,1 x 67,7 mm (B x H)
209,00 € zzgl. MwSt.
edding Tintenpatrone Kompatibel mit HP 913A schwarz, cyan, magenta, gelb
429,00 € zzgl. MwSt.
DAHLE Hebelschneider 562
Bestell-Nr. 760253300
Bestell-Nr. 127005090
Bestell-Nr. 810002773
Bestell-Nr. 129028401
Bestell-Nr. 101050292
Bestell-Nr. 172055500
Herst.-Nr. 51522-13586Herst.-Nr. 1114119Herst.-Nr. VXDSM19/N/SHerst.-Nr. 4269Herst.-Nr. 18-570Herst.-Nr. 00562-08975
Garantiebedingungen Garantiebedingungen
abgerundete Ecken vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit abgerundeten Ecken ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anordnung auf ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ A4-Blatt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anwendungsbereich Großraumbüro ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Blätter je Packung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 100 Bl./Pack. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Etiketten je Blatt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 8 Etik./Bl. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Etiketten je Packung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 800 Etik./Pack. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Fächer ̶̶̶̶̶̶̶∅ 31 Fächer ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Anzahl der Sichtlöcher ̶̶̶̶̶̶̶∅ 3 Sichtlöcher ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Art der Betätigung (Pressung) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ automatisch
Art der Betätigung (Schneidwerk) automatisch ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Art der Höhenverstellung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ elektronisch ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Auffangvolumen 140 l ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung der Farbe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ schwarz, mehrfarbig ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung der Lieferzusammenstellung inkl. 10 Auffangbeutel, Öl (400 ml) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung der Sicherheitsausstattung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Sicherheitsautomatik
Ausführung des Papiertyps ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ chlorfrei gebleicht ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ausführung des Rückanschlags ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ verstellbar
automatische Abschaltung vorhanden mit automatischer Abschaltung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Beschriftungsschild auswechselbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ Beschriftungsschild auswechselbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Dicke der Platte ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 2,5 cm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
DSGVO-konform DSGVO-konform ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Eco-Modus vorhanden ohne Eco-Modus ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Ein-/Ausschalter vorhanden mit Ein-/Ausschalter ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Eingabebreite 310 mm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Farbe grau schwarz ̶̶̶̶̶̶̶∅ weiß schwarz, cyan, magenta, gelb blau
Farbe der Tischplatte ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ nussbaum ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Farbe des Fächerblocks ̶̶̶̶̶̶̶∅ schwarz ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Farbe des Gestells ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ silber ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Form der Platte ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Rechteck ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Form des Gestells ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ T-Fuß ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
freier Inhalt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 73 ml schwarz, 3 x 47 ml farbig ̶̶̶̶̶̶̶∅
Für Papierformat ̶̶̶̶̶̶̶∅ DIN A4 ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Garantiedauer ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 3 Jahre ̶̶̶̶̶̶̶∅
Gehäuseoberteil abnehmbar Gehäuseoberteil nicht abnehmbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Gewicht 68,5 kg ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 8,8 kg
Grammatur ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 70 g/m² ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
höhenverstellbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ höhenverstellbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Internetmarke ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ INTERNETMARKE mit Empfängeranschrift ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Kapazität geprüft gemäß ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ISO/IEC 24711 ̶̶̶̶̶̶̶∅
Kompatibel mit ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ HP 913A ̶̶̶̶̶̶̶∅
Länge des Schnittes ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 360 mm
Made in Germany ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Made in Germany ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Marke DAHLE Esselte Hammerbacher HERMA edding DAHLE
Maße 73,4 x 89 x 51,1 cm (B x H x T) 27 x 34,5 cm (B x H) 1.800 x 630-1.270 x 800 mm (B x H x T) 99,1 x 67,7 mm (B x H) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Maße des Tisches ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 49 x 46 cm (B x T)
Material ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Papier ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material der Platte ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Holz ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material der Plattenkante ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ABS-Kunststoff ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material des Einbandes ̶̶̶̶̶̶̶∅ Hartpappe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material des Gestells ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Metall ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Material des Tisches ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Metall
max. Anzahl der Druckseiten ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ca. 3.800 Seiten schwarz, ca. 3.200 Seiten farbig ̶̶̶̶̶̶̶∅
max. Dicke des Stapels je Schnittarbeitsgang ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 3,5 mm
max. Papierformat ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ DIN A4
Montageanleitung vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit Montageanleitung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Montageart bei Lieferung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ zerlegt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Montagematerial mitgeliefert ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Montagematerial mitgeliefert ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Motorleistung 900 W ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Netzfrequenz 50 Hz ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Netzspannung 230 V ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Oberflächenbeschaffenheit der Plattenoberfläche ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ melaminharzbeschichtet ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Originalzubehör ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ kein Originalzubehör ̶̶̶̶̶̶̶∅
Packungsmenge ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 4 St./Pack. ̶̶̶̶̶̶̶∅
Partikellänge 15 mm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Produktkategorie Aktenvernichter Pultordner Schreibtisch Universaletikett Tintenpatrone Hebelschneider
Produkttypbezeichnung 514air ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ PREMIUM ̶̶̶̶̶̶̶∅ 562
Raster mit Formatgrößen vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Raster mit Formatgrößen
Rollen vorhanden mit Rollen ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Rücklauffunktion vorhanden mit Rücklauffunktion ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schalldruckpegel 53 dB ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schneidleistung (70 g/m²) 20 Bl. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 35 Bl.
Schneidleistung (80 g/m²) 19 Bl. ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ 28 Bl.
Schnittart Partikelschnitt ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schnittbreite 2 mm ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Schnittgeschwindigkeit 80 mm/s ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
selbstklebend ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ selbstklebend ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Sicherheitsstufe P-5 ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Sichtfenster vorhanden ohne Sichtfenster ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Taben ̶̶̶̶̶̶̶∅ 1-31 ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Typbezeichnung der Verbrauchsmittelgruppe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ EDD-570 ̶̶̶̶̶̶̶∅
umlaufender Rand vorhanden ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ mit umlaufendem Rand ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Unser Öko-Tipp! ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Umweltfreundlich ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Verkettbarkeit möglich ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ keine Verkettbarkeit möglich ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Vernichtet Papier, Heftklammern, Büroklammern, Kreditkarten, CDs/DVDs ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Verwendung für Druck- oder Schreibgerät ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Laserdrucker, Farblaserdrucker, Inkjetdrucker, Kopierer, Farbkopierer ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Verwendung für Druckertyp ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ HP PageWide Pro 352, -377DW, -452, -477DW ̶̶̶̶̶̶̶∅
Werbliche Produkttypbezeichnung Aktenvernichter 514air Pultordner Schreibtisch Universaletikett PREMIUM Tintenpatrone Hebelschneider 562
Werkstoff ̶̶̶̶̶̶̶∅ Hartpappe ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
wieder ablösbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ nicht wieder ablösbar ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
Zertifikat/Zulassung ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅ Forest Stewardship Council® (FSC®) ̶̶̶̶̶̶̶∅ ̶̶̶̶̶̶̶∅
nach oben nach oben